Page 12 -

VIII. Прочитайте та усно перекладіть текст. Перепишіть та письмово
перекладіть 1, 2, 4 абзаци:

L’Arc de Triomphe

1. L’Arc de Triomphe se trouve sur la place Charles de Gaulle, anciennement
place de l’Etoile. Les Parisiens disent encore: « place de Gaulle-Etoile ». Cette
place a la forme d’une étoile car douze avenues rayonnent autour de l’Arc.

2.Et voici un peu d’histoire. En 1810, Napoléon ordonne de construire un arc
gigantesque en l’honneur des armées françaises. Il s’adresse à l’architecte
Chalgrin. En 1810, l’arc n’est pas encore terminé.

3. La deuxième femme de Napoléon, l’impératrice Marie-Louise doit faire son
entrée par l’avenue des Champs-Elysées. Chalgrin propose alors de faire un arc
artificiel de triomphe de charpente et de toile peinte. Le décor est terminé juste
à temps.

4. Ce n’est qu’en 1836 que l’Arc de Triomphe est inauguré par Louis-Philippe.
C’est formidable de voir l’harmonie de ses proportions et les sculptures qui
l’ornent. En 1885, le corps de Victor Hugo passe la nuit sous ce monument
avant d’être conduit au Panthéon.

5. A partir du 11 november 1920, le corps d’un Soldat inconnu, mort au cours
de la première guerre mondiale (1914-1918) repose sous la voûte centrale de
l’Arc.

6. L’Arc de Triomphe est orné du groupe sculpté qui s’appelle « Depart des
volontaires de 1792 ». Mais tout le monde l’appelle « La Marseillaise ». C’est
une formidable composition du sculpteur Rude. Elle represente des personnages
de deux mètres de haut: c’est le départ des armées françaises et leur retour
victorieux. L’Arc de Triomphe a 50 m de haut.

IX. Випишіть із 6-го абзацу речення з займенниковим дієсловом.

Перекладіть це речення. Вкажіть час дієслова в реченні та напишіть його
інфінітив.

X. Перепишіть 1-ше речення 5-го абзацу. Перекладіть його і вкажіть, якою
є роль participe passé: входить до складу дієслівної форми чи є означенням.

XI. Випишіть із 3-го абзацу речення, в якому дієслово стоїть в пасивній
формі. Перекладіть це речення.

10