Page 20 -

VIII. Поставте речення в пасивній формі, зробивши необхідні
перетворення, запишіть і перекладіть його.
Une grosse lampe éclaire la cuisine.

IX. Поставте підкреслене дієслово в imparfait de l’indicatif. Речення
перекладіть.
Ils vont toujours au cinéma tous ensemble.
Le client attend devant la porte.

X. Поставте в plus-que-parfait de l’indicatif дієслово, що в дужках. Речення
перекладіть.
Elle a ajouté que nous (étudier) le français l’année passée.
Les élèves ont dit qu’ils (lire) ce livre.

Варіант - ІІІ
I. Перепишіть та письмово перекладіть текст.
Histoire d’eau
Ce sera I’un des principaux marchés du XXI s. De I’eau à collecter, de l’eau à
distribuer, de l’eau à assainir … Presque aussi juteux que l’infomatique ou les
télécommunications. Aujourd’hui, 1 milliard de personnes sont mal desservies,
boivent de l’eau polluée, supportent des coupures ou doivent parfois acheter des
bonbones à un prix jusqu’a cent fois superiéur à celui payé dans les métropoles
modernes. Trop pauvres pour faire les investissements de lutte contre la
pollution, parfois même incapables de gérer efficacement ces services, les pays
font de plus en plus appel à des entreprises privées. Les grands groupes
internationaux sont en train de fourbir leurs armes et s’appretent à se livrer à un
Monopolie planétaire. Sur ce marché au potentiel gigantesque, les sociétés
françaises tiennent la corde. La France, pays de service et de l’economie mixte,
a bizarrement privatisé très tôt la gestion de l’eau.
En France, depuis 1991, le pris au robinet du mètre cube de precieux liquide
est passé de 9 francs en moyenne à plus de 14 francs. Le prix d’eau aura doublé
en dix ans. Premier responsable: une directive européenne adoptée en 1991 qui
oblige toutes les villes de la Communauté européenne* de plus 2000 habitants à
se doter d’une station d’épuration et à traiter la quasitotalité de leurs eaux usées
en 2005. Ce sont ces travaux d’assainissement et de dépollution, estimés à
80 mrd. de francs, qui ont provoqué l’envolée des factures**.

* la Communaute europeenne – Європейське співтовариство
** l’envolée des factures – зростання плати за воду

18