Page 5 - Міністерство освіти і науки України
P. 5
Зміст стор.
Lecture1.Theoretical and methodological aspects of
translation and interpretation ……………………………………... 4
Lecture2. Machine translation……………………………….. 9
Lecture3. Lexicological aspects of translation………………. 13
Lecture4. Asyndetic noun clusters and rendering their
meaning into Ukrainian…………………………………………… 17
Lecture5. Transformations in the process of translation……… 23
Lecture6. Translation competence and grammar……………... 28
Lecture7. Summary techniques……………………………….. 32
Lecture8. Translation, stylistic devices and style…………….. 37
Asssignment1. ………………………………………….. 43
Asssignment2. ………………………………………….. 45
Asssignment3. ………………………………………….. 46
Asssignment4. ………………………………………….. 50
Asssignment5. ………………………………………….. 52
Asssignment6. ………………………………………….. 56
Asssignment7. ………………………………………….. 60
Asssignment8. ………………………………………….. 62
Список літератури 65
3
