Page 115 - 6652
P. 115

P E R F E K T = (Präsens)haben, sein+P a r t i z i p II

                             sagen                          kommen
            ich         habe gesagt       ich          bin gekommen
            du          hast gesagt       du           bist gekommen
            er, sie, es   hat gesagt      er, sie, es   ist gekommen
            wir         haben gesagt      wir          sind gekommen
            ihr         habt gesagt       ihr          seid gekommen
            sie, Sie    haben gesagt      sie, Sie     sind gekommen


           § 10. Плюсквамперфект / der Plusquamerfekt
                  Плюсквамперфект  (минулий  відносний  час)  має,  як
           правило, відносне значення й означає, що в минулому одна
           дія відбулася раніше за іншу.
               Для  позначення  дії,  що  відбулася  раніше,  вживається
           плюсквамперфект, а дії, що відбулася пізніше,— претерит:
            Alle hatten sich bereits versammelt. Da kam auch der Chef der
           Firma. — Всі уже зібрались. А ось прийшов i керівник фірми.
               Плюсквамперфект утворюється з претерита допоміжного
           дієслова  haben  або  sein  і  дієприкметника  II  відмінюваного
           дієслова.  За  особами  і  числами  змінюється  лише  допоміжне
           дієслово.  Вибір  його  для  утворення  плюсквамперфекта
           робиться  за  тими  самими  правилами,  що  й  для  утворення
           перфекта.

                                                hatte
                   PLUSQUAMPERFEKT =                  + Partizip  II
                                                war

                                sagen                      kommen


                                         115
   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120