Page 114 - 6652

sie, Sie ging-en kam-en

§ 9. Перфект / das Perfekt

Перфект (минулий розмовний час) в основному
вживається в діалогах, а також у коротких повідомленнях, дія
яких пов'язана з теперішнім часом. Він може означати як
закінчену, так і не закінчену дію. Перфект — складна часова
форма, що утворюється з презенса допоміжних дієслів haben
або sein і дієприкметника II відмінюваного дієслова. За
особами і числами змінюються тільки допоміжні дієслова, а
дієприкметник II не змінюється: lernen — ich habe gelernt, er
hat gelernt; gehen — ich bin gegangen, er ist gegangen.
З допоміжним дієсловом sein Perfekt утворюють:
а) неперехідні дієслова, що означають переміщення в
просторі, коли вказується мета або напрям руху:
Ich bin ins Kino gegangen. — Я ходив у кіно.
б) неперехідні дієслова, що означають зміну стану:
Er ist spät eingeschlafen. — Він пізно заснув.
в) дієслова begegnen, bleiben, gelingen, geschehen, misslingen,
passieren;
г) дієслова: sein, werden.

З допоміжним дієсловом haben Perfekt утворюють:
а) перехідні дієслова:
Ich habe dieses Buch gelesen. — Я читав цю книжку.
б) зворотні дієслова:
Sie hat sich gut erholt. — Вона добре відпочила.
в) дієслово haben.
Sie haben im 1. Semester drei Prüfungen gehabt. — У першому
семестрі у них було три екзамени;
г) модальні дієслова: Du hast es gewollt. — Ти цього хотів.

114