Page 26 - 6615

25

29. Івченко А. О. Українська народна фразеологія: ономастика, ареали,
етимологія / Івченко А. О. – Х., 1999. – с.
30. Казакова Т. А. Теория перевода (лингвистические аспекты). / Т. А.
Казакова. – М.: «Академія», 2006. – 230с.
31. Карабан В. І. Переклад наукової і технічної літератури. Граматичні
труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми. /
В. І. Карабан. – Вінниця, Нова книга, 2002. – 562 с.
32. Карабан В. І. Переклад наукової і технічної літератури. Ч. ІІ: Лексичні,
термінологічні та жанрово-стилістичні труднощі. / В. І. Карабан. Вінниця,
2001. – 302 с.
33. Кардашова Н. Лінгвокультурні, соціокультурні та міжкультурні проблеми
перекладу / Н. Кардашова // Наукові записки. – Серія: філологічні науки
Випуск 89 (1). – C. 182-185.
34. Квеселевич Д. І. Практикум з лексикології сучасної англійської мови / Д.
І. Квеселевич, В. П.Сасіна. – Вінниця: Нова кн., 2001. – 126 с.
35. Кияк Т. Р. Вузькогалузеві терміни як основа формування та
квазіреферування фахових текстів / Т. Р. Кияк // Серія : проблеми
української термінології . – Львів : Вісник НУЛП. – 2008. – № 620. – С.
3–5.
36. Кияк Т.Р. Науково-технічний переклад//Іноземна філологія. Випуск 104. -
Львів, 1992. - С. 141 – 150
37. Козак А. В. Культура перекладу майбутнього фахівця у контексті
міжкультурної комунікації / А. В. Козак. // Вісник Черкаського
університету : [зб. наук. ст.]. Вип. 164 Серія Педагогічні науки / М-во
освіти і науки України, Черкаський нац. ун-т ім. Б. Хмельницького.-
Черкаси: Видавництво ЧНУ ім. Б. Хмельницького, 2009. – C. 34-38.
38. Комиссаров В. Н. Современное переводоведение. Учебное пособие. /
В. Н. Комиссаров. – M.: ЭТС. — 2002. — 424с.
39. Корунець І.В. Принципи і способи передачі українських особових і
географічних назв англійською мовою // Мовознавство. – 1993. – № 3. –
травень-червень.
40. Краснопольський В. Е. Електронні інструменти для поповнення
словникового запасу при вивченні іноземних мов / В. Е. Краснопольський
// Вісник ЛНУ ім. Т. Шевченка. – К. : ЛНУ, 2010. – № 1 (188). – C. 212–
224.
41. Кретова О. І. До питання створення професіограми перекладача /
О. І. Кретова // Вісник Черкаського університету. – Черкаси : ЧНУ ім. Б.

Хмельницького, 2008. – Вип. 127. – С. 82–88.
42. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка / А. В.
Кунин. – М.: Высш. шк., 1986. – 258 с.
43. Латышев Л. К. Перевод : проблемы теории, практики и методики
преподавания / Л. К. Латышев. − М. : Просвещение, 1988. – 160 с.
44. Лисиченко Л. А. Лексикологія сучасної української мови / Лисиченко Л.
А. – Харків, 1977. – 133 с.