Page 41 - 6410
P. 41
Зверніть особливу увагу на різноманітні словотвірні
моделі та їхні відповідники в українській мові.
Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable
end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded
yellow sun. Orbiting this at a distance of roughly ninety-two
million miles is an utterly insignificant little blue green planet
whose ape-descended life forms are so amazingly primitive that
they still think digital watches are a pretty neat idea.
This planet has – or rather had – a problem, which was this:
most of the people on it were unhappy for pretty much of the time.
Many solutions were suggested for this problem, but most of these
were largely concerned with the movements of small green pieces
of paper, which is odd because on the whole it wasn't the small
green pieces of paper that were unhappy. And so the problem
remained; lots of the people were mean, and most of them were
miserable, even the ones with digital watches.
(The HITCHHIKER’S GUIDE to the GALAXY by
Douglas Adams)
3. ПЕРЕЛІК ТЕМ ДЛЯ НАПИСАННЯ РЕФЕРАТІВ
1. Процеси категоризації і концептуалізації світу у
свідомості носіїв різних мов.
2. Внесок вітчизняних учених у зіставне мовознавство.
3. Етапи зіставного аналізу.
4. Методика зіставного дослідження словотвору.
5. Аспекти і константи зіставного дослідження
морфологічних систем.
6. Способи вираження граматичних значень у мовах
світу.
7. Категорія роду у різних мовах світу.
8. Категорія числа у різних мовах світу.
40