Page 126 - 6205
P. 126

a grave crime               тяжкий злочин
          petty crime                 дрібний злочин
          fine                        штраф
          legal action/ suit          позов, тяжба
          offence                     правопорушення, злочин
          offender                    правопорушник, злочинець
          Task  2.  Read  and  translate  the  text,  write  down  all  the  unknown
          words.
                      Judicial System of the USA and Great Britain
                The Supreme Court is the highest judicial organ and the Supreme
          Court Building is in Washington. The Supreme Court consists of the Chief
          Justice of the US and eight Associate Justices. They are all appointed by
          the  President  and  approved  by  the  Senate.  The  Supreme  Court  has  the
          right to declare unconstitutional any law passed by Congress or any order
          issued  by  the  President.  This  right  of  veto  is  widely  used  to  block  the
          passage of any progressive bills. The USA is divided into eleven judicial
          circuits and each one is served with a Federal Court of Appeals. As a rule
          the Court of Appeals sits with three judges on the bench. There are about
          90 district courts in different parts of the US. The district courts are the
          lowest  ones  in the Federal court system. Most  of the criminal and civil
          cases are tried by these courts. The district court is the only Federal court
          where trials are held, juries are used, and witnesses are called. There are
          about two hundred district judges in the USA. Cases tried in the district
          court may be appealed in one of the eleven Courts of appeal and in the
          Supreme Court. The decision of the Supreme Court is final. In the USA
          the judiciary is divided into the federal and state judiciary. Jurisdiction of
          particular  courts  or  judges  is  determined  by  either  national  or  state
          constitutions  and  laws.  The  state  courts  are  organized  in  a  system  that
          looks like the system of Federal Courts with a Supreme Court at the top.
          In most of the states the lowest courts are the magistrates, or police courts.
                The most common type of law court in England and Wales is the
          magistrates' court. There are 700 magistrates' court there.
                More serious criminal cases then go to the Crown Court, which has
          90 branches in different towns and cities. Civil cases (for example, divorce
          or bankruptcy cases) are dealt with in County courts.
                Appeals  are  heard  by  higher  courts.  For  example,  appeals  from
          magistrates' court are heard in the Crown Court, unless they are appeals on

                                       122
   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131