Page 123 - 6205

1. За Конституцією України від 28 червня 1996 року
однією з трьох гілок влади є судова влада.
2. Судочинство в Україні здійснюється Конституційним
Судом та судами загальної юрисдикції.
3. Конституційний Суд дає офіційне тлумачення
Конституції та законів України.
4. В Україні існує декілька типів судів: загальної
юрисдикції, конституційний, апеляційний та верховний.
5. Система судів загальної юрисдикції
(regular courts) складається з районних судів, міських,
обласних та Верховного Суду України.
6. Більшість справ вперше слухаються районними
міськими судами.

Task 7. Make the following sentences complete by translating the
phrases given in brackets.
1. (The only source of law) в Україні є український народ.
2. Державна влада в Україні (is divided) на три гілки:
законодавчу, виконавчу та судову.
3. Конституція України регламентує (the activity of
different branches of power), а також визначає межі їх повноважень.
4. (Chapter II) of the Constitution of Ukraine (protects the
rights of a person and a citizen in Ukraine) від державного втручання.
5. Конституційний Суд має право переглядати
нормативноправові акти гілок влади (executive and legislative) і
скасовувати ті з них (which contradict the articles of the Constitution of
Ukraine).
6. В Україні існує три основних джерела права. (They are
constitutional law, enactments of legislature and administrative
regulations).
7. Право є складним явищем соціального життя; (while
there exist many ways of defining it), немає жодного поняття, яке б
могло б (include every aspect of law.)
8. Конституція України (provides for the protection)
особистих прав і свобод.

Task 8. Give synonyms to the words in bold type.
119