Page 9 - 4923

Всім вам дуже добре відомо про політичний безлад, що відбувається в Києві. Нещодавно спікер
Верховної Ради розпустив Раду на підставі того, що одна з партій у коаліції вийшла з неї. Це поклало
початок дискусіям та переговорам між партіями в Раді з метою створити нову коаліцію. Уряд
Сполучених Штатів та інших країн, я впевнений, не є учасниками цього процесу. Ми зацікавлені
спостерігачі. Ми підтримаємо будь-яку коаліцію, що сформується в результаті цих переговорів.

Ми не маємо фаворитів. Ми хочемо бути впевненими лише в тому, що цей процес є
демократичним, законним, конституційним і мирним. Це найважливіші питання для нас. Якщо дискусії
відповідають цим критеріям, ми підтримуємо будь-який уряд, що сформується. Незважаючи на те, яка
буде сформована коаліція, ми співпрацюватимемо з її урядом.

Протягом цього періоду ми також стали свідками вторгнення до суверенної демократичної
держави. Протягом певного часу Грузія і Росія мали проблеми у стосунках. Грузія зробила деякі
помилки. Росія зробила деякі помилки. Ми знаємо, що були помилки з обох сторін. Проте ми не віримо,
що помилки дають підставу для вторгення до суверенної країни, з посиланням військ через міжнародний
кордон, порушуючи територіальну цілісність Грузії, а потім визнаючи території Грузії незалежними
державами. Ми не згодні з цим. Ми підтримуємо територіальну цілісність Грузії. Ми підтримуємо
територіальну цілісність України. Ми вважаємо цей принцип важливим у міжнародних відносинах. Отже
ми спрямували велику увагу на відбудову Грузії, на підтримку грузинського народу у той час, коли вони
відбудовують свою країну, дороги, законність. Це важливі часи для Грузії, тому що це важливі часи для
демократії. Ця демократія заслуговує на підтримку, і ми продовжуватимемо її підтримувати.

Ці дві політичні події - вторгнення Росії до Грузії і розпуск Ради, коаліції в Києві, стали причиною
багатьох візитів зі Сполучених Штатів до України. На найвищому рівні відбувся візит віце-президента
Чейні на початку цього місяця. Віце-президента супроводжувала його команда. Проте його також
супроводжували, раніше і пізніше, сенатори. Декілька сенаторів зі Сполучених Штатів відвідали країну:
сенатор Лугар, сенатор Ліберман, сентатор Грем, а також заступник Держсекретаря Ден Фрід -- посол
Фрід, який прибув сюди для двосторонніх переговорів з українським урядом. Така увага до України з
боку американського уряду є важливим показником ступеня нашої уваги до демократії та територіальної
цілісності, незалежності та суверенітету України. Ми хотіли приїхати, зокрема віце-президент хотів
приїхати, одразу після вторгнення в Грузію, аби продемонструвати підтримку урядом США
Азербайджана, Грузії та України. Він відвідав усі ці три країни з одним і тим самим посланням: ми
турбуємося про ваш суверенітет, ми турбуємося про вашу незалежність, ми турбуємося про вашу
територіальну цілісність. Це було дуже важливо. На мою думку візити протягом останніх чотрьох-пяти
місяців Президента і Віце-президента Сполучених Штатів, Радника с питань безпеки, трьох сенаторів,
заступника Держсекретаря є також показником того, наскільки важлива Україна для Сполучених Штатів.
Ми турбуємося про цю країну, і наше найвище керівництво прагне це показати.

Я згадував, що тут відбулося гуманітарне лихо. Наприкінці липня південний захід країни сильно
постраждав. Тридцять шестеро людей загинули. Великі руйнування, багато людей залишилися без
домівок, великий гуманітарний стрес, люди залишилися без продуктів харчування, без електрики,
відрізаними від цивілізації повенями, що зруйнували дороги та мости. Уряд Сполучених Штатів, так
само, як і уряди багатьох інших країн у світі, так само, як і центральна влада тут в Україні, доклали
багато зусиль, аби доставити гуманітарну допомогу. Ми одразу ж виділили 50 тисяч доларів, ми також
надали гуманітарної допомоги на мільйон доларів. Американські бізнес компанії надали ще один
мільйон доларів товарами та готівкою, аби допомогти потерпілим від повеней. Відбудова продовжується.
Це питання, за яким ми стежимо. Мій заступник, Джим Петіт, був у регіоні одразу ж після лиха, я був

8