Page 7 - 4922

ВСТУП
Самостійна робота студента (СРС) є основним засобом оволодіння навчальним матеріалом у час,
вільний від обов’язкових навчальних занять, і є невід’ємною складовою процесу вивчення конкретної
дисципліни. Її зміст визначається робочою навчальною програмою, методичними матеріалами,
завданнями та вказівками викладача. Самостійна робота студента забезпечується системою навчально-
методичних засобів, передбачених для вивчення конкретної навчальної дисципліни, а саме:
підручниками, навчальними та методичними посібниками, конспектами лекцій, практикумами,
методичними вказівками тощо. Методичні матеріали для самостійної роботи студентів повинні
передбачати можливість проведення самоконтролю з боку студентів. Навчальний матеріал дисципліни,
передбачений робочим навчальним планом для засвоєння студентом у процесі самостійної роботи,
виноситься на підсумковий контроль поряд з навчальним матеріалом, який опрацьовувався при
проведенні аудиторних занять.

Зміст СРС з дисципліни «Практичний переклад з основної іноземної мови» складається з таких
видів роботи:
- опрацювання теоретичних основ прослуханого лекційного матеріалу;
- підготовку до практичних занять;
- самостійне опрацювання окремих тем навчальної дисципліни згідно з навчально-
тематичним планом;
- пошук додаткової інформації щодо окремих питань курсу;
- підбір прикладів, що ілюструють певні теоретичні положення;
- створення власного глосарія термінів;
- виконання індивідуального завдання;
- підготовка до усіх видів контролю, включно контрольних робіт та семестрового контролю.

5