Page 5 - 4722

ВСТУП

Навчальна дисципліна «Порівняльна граматика
української та англійської мов» є фундаментальною
дисципліною філологічного циклу, яка забезпечує професійну
підготовку студентів напряму «Філологія». Вона вивчається
студентами ІІІ курсу у V семестрі. Предмет «Порівняльна
граматика української та англійської мов» є важливою
частиною загальної філологічної підготовки майбутніх
спеціалістів-перекладачів та викладачів іноземної мови.
Вивчення дисципліни «Порівняльна граматика
української та англійської мов» вимагає попереднього
засвоєння студентами та набуття знань з таких предметів, як
«Практичний курс основної іноземної мови», «Вступ до
перекладознавства», «Прикладна лінгвістика».Загалом на курс
відводиться 90 годин, що становить 2,5 кредити ECTS.
Зокрема, на лекції та практичні заняття розраховано по 18
годин, на самостійну роботу – 45 годин, індивідуальну роботу
– 9 годин.
Пропоновані методичні вказівки побудовані за схемою
традиційного курсу теоретичної граматики англійської мови
та містить чотири розділи:
1) завдання до практичних занять та питання для
самоконтролю, які дають змогу студенту максимально
ефективно перевірити навчальний матеріал;
2) комплекс вправ для практичного опрацювання
матеріалу та здобуття навиків контрастивного дослідження
граматичних явищ рідної та іноземної мови (вправи підібрано
з сучасних англомовних та україномовних джерел та
адаптовано для навчального процесу);
3) індивідуальна робота студентів, яка полягає у
підготовці та захисті реферату на задану тематику;
4) перелік питань для контролю та атестації знань
студентів.

4