Page 26 - 4714

HISTORY OF OILWELL DRILLING
Vocabulary Section

1 Be sure you know the following words and their translations.
No English Ukrainian Russian
корінна, підстильна коренная порода;
1 bedrock
порода подстилающая порода
2 brine well соляна свердловина соляной источник
cable-tool верстат ударно- установка для ударно-
3
rig канатного буріння канатного бурения
колонна обсадных
4 casing обсадна колона
труб
5 cave-in обвал обрушение
6 clay глина глина
7 dome купол Купол
drilling буровой раствор
8 буровий розчин
fluid
9 drilling rig бурова установка буровая установка
10 formation пласт пласт месторождения
11 hand-dug пробурений вручну пройденный вручную
12 hole свердловина скважина
осветительное масло
13 lamp oil освітлювальний гас
(керосин)
смазывающее
14 lubricant мастило
вещество
15 refined oil очищена нафта очищенная нефть
rotary установка для установка для
16
drilling rig роторного буріння роторного бурения
минерализованная
17 saltwater мінералізована вода
вода

25