Page 80 - 4710

These are not so elegant as those. – Ці не такі вишукані, як ті.
I leave it to your choice. – Я покладаюсь на ваш вибір.
3. Phrases used by a SHOP-ASSISTANT – Фрази, що вживає продавець
What can I do for you? – Чим я можу бути вам корисним?
Can I be of assistance? – Вам допомогти?
What size do you take in shoes (suit)? – Якого розміру туфлі (костюм) ви носите?
It’s in (out of) fashion. – Це модно (не модно).
It’s the latest fashion. – Це остання мода.
It suits you perfectly. – Це вам дуже пасує.
What do you wish to buy? – Що ви бажаєте купити?
Anything else you’d like? – Вам ще що-небудь?
Will this colour suit you? – Вам підійде цей колір?
This is in great demand now. – Зараз це користується великим попитом.
4. READY-MADE CLOTHES
suit – костюм; double breasted suit – двобортний костюм; single breasted suit –
однобортний костюм; dress-suit – вечірній костюм; dress-coat, tail-coat – фрак; dinner
suit – смокінг; trousers – брюки, штани; coat – пальто, піджак; overcoat – пальто;
socks – шкарпетки; stockings – панчохи; tights – колготки; dress, frock – сукня,
плаття; evening gown – вечірня сукня; dressing gown – халат; skirt – спідниця; blouse
– блуза, кофта; jacket – куртка, жакет; raincoat – плащ; fur-coat – шуба; overalls –
комбінезон; underwear – нижня білизна; hat – капелюх, капелюшок, шапка; beret –
берет; toboggan cap – зимова спортивна шапочка; fur-hat – хутряна шапка; trilby –
фетровий капелюх (чоловічий); (peaked) cap – кашкет, картуз; kerchief – косинка;
windbreaker – спортивна куртка, штормівка; sweater – светр; shirt – сорочка ; button
– ґудзик; collar – комір; pocket – кишеня; sleeve – рукав
What size is it? – Який це розмір?
I wear size number … – Я ношу розмір …
I want to try it on. – Я хочу це приміряти.
Let me try the coat on. – Дозвольте мені це приміряти.
It’s a good fit. – Це саме по вас.
It fits you wonderfully. – Це сидить на вас чудово.
This dress is too small (large) for me. – Ця сукня мені надто тісна (велика).
This coat fits me well. – Пальто якраз по мені.
Don’t you think that the coat is a little too small (large). – Чи не здається вам, що це
пальто трохи тіснувате (великувате)?
It’s too floppy. – Воно надто просторе.
There is w wrinkle across the shoulder. – Воно зморщується на плечах.
The coat doesn’t meet. – Пальто не сходиться.
It’s too loose. – Воно дуже просторе.
I can’t button up the coat. It’s too tight.– Я не можу застібнути пальто. Воно дуже
тісне.
You look very nice in it. – Ви виглядаєте в ньому чудово.
It becomes you very well. – Воно вам дуже пасує.
I want a hat to match this dress. – Мені потрібен капелюшок до цієї сукні.
These colours don’t match. – Ці кольори не пасують.
This dress is quite up-to-date. – Ця сукня цілком модна.
Here is the best quality. – Ось кращої якості.
5. TEXTILES – Тканини
all-wool cloth – чисто шерстяна тканина; thick wool cloth – пальтова тканина; cotton

82