Page 21 - 4697
P. 21

штату  ярмарки,  бо  він  чудово  знає  справу  і  у  нього  можна
                            запозичити досвід, навчитися, (можна залучити на кілька днів).
                                  Для повсякденного  спілкування з відвідувачами – до складу
                            делегації включити переважно тих, хто вільно володіє мовою, вони
                            допоможуть  і  керівнику,  але  на  час  проведення  переговорів  з
                            клієнтами,  укладання  протоколів  про  наміри  краще  залучити
                            професіонального перекладача (можна залучити на кілька годин).
                                  Варіант  1:  Σ10+  2Σ9  +  2Σ7  +  перекладач  ·  6  годин  +
                            презентант · 2 дні = (трохи менше залишку на персонал).
                                  Варіант 2: …, … Варіант 6: …
                                  Кількість  комбінацій  безмежна.  Порівняти  альтернативи  і
                            обрати кращу. Аргументувати вибір.
                                  Остаточне  рішення  має  містити  перелік  учасників  делегації
                            фірми,  тривалість  перебування  кожного  з  них  у  США,  умови
                            залучення співробітників з адміністрації виставки (якщо остаточне
                            рішення  передбачує  їх  залучення);  площу,  яку  передбачено
                            орендувати, вагу вантажу.
                                  Наприклад.  Кращою  видається  4  (або  інша)  альтернатива,
                            тому  що  вона  дозволяє  орендувати  бажану  площу,  делегувати  до
                            участі у виставці керівника на … днів експозиції, заступника, який
                            знає  мову  –  на  весь  час  підготовки,  експонування  і  демонтажу,
                            спеціаліста на один день підготовки і весь період експонування; а
                            також залучити висококваліфікованого спеціаліста з презентацій на
                            …  дні,  залучати  перекладача  на  відповідальні  переговори  і
                            укладання угод, замовити додаткову рекламу на ¼ стор. (тощо).
                                  До уваги прийматиметься кількість розглянутих альтернатив,
                            правильність  розрахунків  витрат  по  кожній  з  них,  аргументи  на
                            користь  варіанта,  який  студент  обере  як  оптимальний.  Слід
                            продемонструвати  уміння  враховувати  і  зважувати  переваги  і
                            недоліки кожної з альтернатив.
                                  Остаточне  рішення  має  містити  перелік  учасників  делегації
                            фірми,  тривалість  перебування  кожного  з  них  у  США,  умови
                            залучення співробітників з адміністрації виставки (якщо остаточне
                            рішення  передбачує  їх  залучення);  площу,  яку  передбачено
                            орендувати, вагу вантажу. Обов’язково – розрахунок витрат.
                                  6 Скласти  план  заходів  з  участі  у  виставці  за  формою  (рис.
                            3.1),  передбачивши  необхідну  діяльність  і  продемонструвавши


                                                             19
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26