Page 20 - 4670
P. 20

8. As the Earth rotates, it does not revolve around the Sun.

                                               The Geoid and Ellipsoid


                        Task  1.  Read and  memorize  the following  words and word-

                        combinations:
                             approximation – приблизне вираження;

                             to be covered by – бути покритим;
                             gravity – сила тяжіння;
                             a plumb line – прямовисна лінія;

                             mass distribution – поширення мас;
                             inside – всередині;
                             due to – завдяки, через;

                             an undulated surface – хвиляста поверхня;
                             the Geoid – геоїд (форма Землі);
                             suitable – підходящий;
                             reference  ellipsoid  –  референт-еліпсоїд  або  еліпсоїд

                             відносності;
                             to depend on – залежати від;
                             а  rotational  ellipsoid  –  обертальний  еліпсоїд  (тіло,

                             утворене  в  наслідок  обертання  еліпсу  кругом  однієї  із
                             своїх осей);
                             elliptical  model  of  the  Earth's  surface  –  еліптична  модель

                             земної поверхні;
                             description  of  the  horizontal  coordinates  –  опис
                             горизонтальних координат;
                             convenient – зручний;

                             an oblate ellipsoid – сплющений еліпсоїд;
                             to provide – подавати, забезпечувати;
                             a meridian ellipse – меридіанний еліпс.

                             equivalent  and  interchangeable  words  –  еквівалентні  та
                             взаємозамінні слова.


                        Task 2. Read and translate the following text.

                                          Text 2 The Geoid and Ellipsoid

                        The simplest model for the shape of the entire Earth is a sphere, a
                  close approximation of the true figure of the Earth. Though a spherical
                  model is satisfactory for many purposes, to the geodesists interested in




                                                              20
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25