Page 154 - 4637

Exercise 2. Translate the following sentences into
Ukrainian
1. The present-day ring gear is spiral beveled, as compared
to the earlier straight bevel gear.
2. The master bushing is a split steel casting with API
standard driving square for the kelly bushing and slip seat.
3. The shaft is supported by two roller bearings mounted
near the respective ends.
4. The main base, in addition to serving, as an oil sump,
provides support for the table casting, through the main bearing,
and for the pinion shaft assembly.
5. Most rotaries take their power through the drawworks, by
means of chains and sprockets, from the primary engines.

Exercise 3. Translate the following sentences into English
1. Зубчасте колесо зроблено із легованої сталі.
2. У вкладиші є отвори, призначені для підіймальних
гаків, це полегшує роботу на підлозі бурової.
3. Природною зміною було використання важчої, ніж
звичайна бурильна труба, ведучої бурильної труби у приводі
зажимного кільця.
4. Окремі засувки використовуються для бурильної
труби та обсадної колони, за винятком обсадної труби,
зовнішній діаметр якої 5 ½ або менше, тому що вона може
проходити через шарнір бурильної колони.
5. Клини приводяться в дію за допомогою тиску повітря,
подача якого регулюється педаллю, що знаходиться біля
бурильника.

Exercise 4. Fill in the gaps
Assembly, rotaries, beveled, diameter, gear table.
1. Most ___________ take their power through the
drawworks, by means of chains and sprockets, from the primary
engines.

153