Page 10 - 4577

Література
Література має бути оформлена згідно з вимогами до оформлення
бібліографії і повинна включати всі джерела, якими користувався студент під
час перекладу (зразок оформлення міститься у додатку Г).

Електромагнітний носій
На електромагнітному носії слід зберегти усі звітні матеріали, які
входять до вмісту папки. Диск має містити окремий файл з назвою, де
вказано прізвище студента латинським шрифтом (наприклад, Prak_Ivanov) і
зберігатися в останньому файлі папки. На диску маркером зазначити
прізвище студента.

Загальні вимоги до оформлення

Матеріали слід оформити таким чином:
- на білому папері формату А4;
- відступи зверху, знизу – 1,5 см, справа – 1 см, зліва – 2 см;
- міжрядковий інтервал – 1,5, шрифт Times New Roman, 14.
Кожен аркуш слід пронумерувати в правому верхньому куті сторінки.
У папці-сегрегаторі кожна сторінка міститься в окремому файлі (крім
файлів з матеріалами перекладу, що містять 2 сторінки).
Файли потрібно розташувати в папці текстом догори.

ПІДВЕДЕННЯ ПІДСУМКІВ ПРАКТИКИ

У результаті проходження практики студент повинен знати:
 основи інтерпретації англо/німецькомовної інформації;
 особливості спілкування в форумах і чатах;
 основні пошукові машини і каталоги Internet- ресурсів.

У результаті проходження практики студент повинен вміти:
 здійснювати пошук необхідної англо /німецькомовної інформації;
 користуватися інформаційно-пошуковими серверами, електронними
виданнями;
 проводити аналітико-синтетичну обробку англо/німецькомовної
інформації;
 аналізувати джерела англо/німецькомовної інформації;
 використовувати інформаційні системи в діловій комунікації.

Підсумки підводяться у результаті представлення студентом
необхідних матеріалів та пояснення певних лінгвістичних явищ.
Оцінка студента залежить від якості виконаної роботи (правильності
набору та редагування текстів, точного використання джерел, дотримання
параметрів оформлення, вміння пояснити певні лінгвістичні явища).
Диференційна оцінка з практики враховується нарівно з іншими
оцінками, які характеризують успішність студента.
Результати складання заліків з практики заносяться в екзаменаційну
відомість, проставляються в заліковій книжці та в журнал обліку успішності.

10