Page 39 - 4460
P. 39
інтенсивне проникнення у мову мас-медіа лексики, що раніше
вважалася рідковживаною, наприклад: гривня, державник,
добродій, добродійник, віче, соборність, пан, пані, парламент,
бізнес та ін. Такі неологізми доцільно було б називати
відтвореними, оскільки вони віддавна відомі в українській мовній
практиці.
Сучасне розкуте суспільство та необмежені творчі
можливості журналістів створюють сприятливий ґрунт для появи
власне українських новотворів (кучмізм, неоліваки,
заМорозений, БЮТівці).
Ще однією суттєвою ознакою мови сучасних ЗМІ є кількісне
зростання у її словниковому складі спеціальної лексики:
сленгізмів, жаргонізмів, вульгаризмів тощо. Демократизація всіх
сфер суспільства, зняття усіляких цензурних заборон, протест
проти будь-якихусталених рамок та одноманітності, відкритість
мас-медіа – це основні причини проникнення соціально
маркованої лесики у медіатексти. Найбільша концентрація
соціально маркованої лексики, зокремасленгізмів, простежується
у мові молодіжних ЗМІ. Молодь, прагнучи підкреслити свою
незалежнісь і неординарнісь, творить своювласну мову, яку в
лінгвістичній науці прийнято називати молодіжним сленгом.
39
