Page 35 - 440
P. 35

field  perimeter,  or  the  substitution  of  peripheral  wells  as
                              injection wells when they go wet.

                                    TEXT №5.

                            1.  Read the text.
                            2.  Find the key sentence  in each paragraph and translate  it  into
                                Ukrainian.


                                      With the drilling of the appraisal wells, the nature of the
                              accumulation begins to emerge. With each well, the information
                              gained is used to refine the model of the accumulation until the
                              point is reached when it can be stated with some confidence that
                              the  accumulation  is  sufficiently  large  and  contains  sufficient
                              recoverable  oil  or  gas  to  make  the  development  of  the  field
                              commercially sensible.
                                      In a simple onshore structure, these appraisal wells may
                              be designed so that they can produce petroleum eventually; but
                              their real purpose  is to obtain  more  information. Offshore, the
                              appraisal wells will not be capable of more than limited testing
                              of  reservoirs  because  the  economics  of  offshore  production
                              requires  production  platforms  that  will  be  used  first  to  drill  a
                              number  of  deviated  wells  to  develop  part of  the  field,  then  to
                              produce  them  to  a  central  facility  for  preliminary  processing
                              (such as gas separation)  and transport through pipelines to the
                              shore  facilities.  More  than  20  wells  are  usually  drilled  and
                              produced to one platform, so the appraisal programme must be
                              sufficiently comprehensive offshore to permit planning of these
                              wells and the platforms.
                                      It is in the nature of petroleum fields that the decision to
                              develop  is  made  without  full  knowledge  of  the  accumulation.
                              Full information is available only when it is no longer needed.
                              The appraisal phase ends with the decision either to abandon the
                              prospect  as  non-commercial,  or  to  develop  it  as  an  oil  or  gas
                              field.
                                      After the decision to develop is made, development wells
                              are drilled for the production of oil (or gas, as case may be); and
                              their  siting  is  such  that  each  reservoir  will  be  developed  as
                              economically as possible on the model that has evolved with the
   30   31   32   33   34   35   36   37   38