Page 34 - 440
P. 34

This  exploration  borehole  will  be  designed  and  drilled  to  the
                              greatest depth of practical interest, and the geological results-the
                              stratigraphy,  ages  of  the  rocks,  dips,  sonic  velocity
                              characteristics, maturation levels of organic matter in the rocks,
                              and  fossils  recovered  in  cores  and  samples-all  contribute  to  a
                              refinement of the original model that was based on the seismic
                              surveys.  More  seismic  work  may  be  done.  If  petroleum  is  not
                              found, the information gained may lead to the drilling of further
                              exploratory  wells  in  the  area.  If  petroleum  is  found,  it  will  be
                              tested  and  analyzed,  and  the  pressures  and  flow  rates  will  be
                              measured.


                                    TEXT №4.

                            1.  Read the text.
                            2.  Find the key sentence  in each paragraph and translate  it  into
                                Ukrainian.

                                      The nature of an oil field with a single large pool is quite
                              different  from  one  with  many  pools  and  from  one  with  many
                              pools  in  a  faulted  structure,  and  the  economics  also  differ.  A
                              single  large  pool  may  be  developed  with  relatively  few  wells
                              spaced several kilometers apart if the field permeability is good,
                              or  a  few  wells  if  the  oil  column  is  thick  and  the  field  area
                              relatively  small,  whereas  the  same  volume  of  oil  in  several
                              faulted reservoirs may require wells for multiple completion on
                              more  than  one  reservoir  (dual  completions,  even  triple
                              completions).  It  is  in  the  nature  of  oil  fields  that  those  in
                              transgressive  sequences  tend  to  be  large  single-pool
                              accumulations  and  those  in  regressive  sequences  tend  to  be
                              multiple-pool accumulations.
                                      The  extraction  of  oil  fields  tends  to  result  in  a  gradual
                              pressure  decline  in  the  reservoirs.  This  not  only  impairs  the
                              productivity  of  the  field  but  also  leads  to  surface  subsidence
                              through the compaction of the depleted reservoirs and, in some
                              fields, the movement of oil or water from undepleted reservoirs
                              to  depleted  reservoirs  in  juxtaposition  across  faults.  Pressure-
                              maintenance schemes are planned and put into operation early in
                              the life of a field, usually involving the injection of water at the
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38