Page 10 - 440

V. Choosing the Correct Translation for a Statement:

Choose the most adequate option of the translation of the
following sentence:

Petroleum is a natural substance
that occurs in the Earth as semi-solids,
liquids, or gases – or mutual solutions of
these.

a) Нафта є природний розчин напівтвердих тіл, рідини та
газів, який утворюється в надрах Землі.

b) Нафта – це природна речовина, яка утворюється в надрах
Землі у вигляді напівтвердої субстанції, рідини, газів або
їх розчинів.

c) Природна речовина нафта трапляється в Землі у вигляді
суміші рідини, газів та напівтвердих тіл.

d) В надрах Землі нафта трапляється як в
газоподібному або напівтвердому стані, так і як розчин.

VI. Test Your Understanding of the Words:

In line 2 the word “mutual” means:

(a) sole (c) singular

(b) common (d) interchangeable

VII. Word Choice.

Find the most suitable word to complete the following
sentence:
Petroleums are mixtures of:
a) hydrocarbons
b) nitrogen and sulphur
c) vanadium and nickel
d) non-hydrocarbons