Page 25 - 4390

Bedeutungsinhalt. Die ursprünglich neutrale Naturwissenschaft
wurde positiv besetzt, so dass ökologisch zum Teil
gleichbedeutend mit umweltverträglich, sauber, rücksichtsvoll
oder auch mit gut bzw. richtig verwendet wird. Auch die Kurzform
„Öko“ in Kombination mit Bezeichnungen, die mit ökologischen
Wirtschaftsformen in Verbindung zu bringen sind, setzt sich
verstärkt durch: z. B. Ökobauer, Ökostadt, Ökosiedlung,
Ökoenergie oder Ökostrom, Ökomode, „ökofair“ (ökologisch
angebaut und fair gehandelt). Selbst wenn einiges davon
Marketing ist, dokumentiert dies das Vordringen des
Nachhaltigkeitsprinzips in den Lebensalltag.
Im Rahmen der sozial-ökologischen Forschung werden zudem
die materiellen und symbolischen Beziehungen zwischen
Gesellschaft und Natur untersucht sowie der Versuch
unternommen, Lösungen für gesellschaftliche
Nachhaltigkeitsprobleme zu finden.

Wörter zum Text
Alltag m - робочий день, будні
Aufsehen n - сенсація
Belange m - справи, питання, інтереси, потреби, вимоги,
обставини, иідносини
DDT - дихлордифенілтрихлорметилметан, дихлордифеніл-
трихлорэтан
eng - тісний, вузький, близький, вузьковідомчий
fair - честный, бездоганний, коректний
Forschungsansatz m - передумова для проведення
дослідження
Gesellschaft f - суспільство
Kurzform f - скорочена форма
nachhaltig - тривалий, стійкий, неослабний, глибокий
naturwissenschaftlich - природничо-науковий

25