Page 32 - 4288

бібліографічною інформацією відповідно до довготривалої дії запитів і /
або без запитів.
БІБЛІОГРАФІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ (БИБЛИОГРАФИ-
ЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; BIBLIOGRAPHICAL SERVICE) – процес
доведення бібліографічної інформації до її споживачів.
БІБЛІОГРАФІЧНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ (БИБЛИОГРАФИЧЕ-
СКОЕ СООБЩЕНИЕ; BIBLIOGRAPHICAL REPORT, BIBLIO-
GRAPHICAL INFORMATION) – елемент бібліографічної інформації, що
містить організовані за певними правилами відомості про документ (його
частини або групи документів).
БІБЛІОГРАФІЧНЕ ПОСИЛАННЯ (БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ
ССЫЛКА; BIBLIOGRAPHICAL REFERENCE) – сукупність
бібліографічних відомостей, необхідних для ідентифікації та пошуку
документа, який цитується, розглядається або згадується.
БІБЛІОГРАФІЧНЕ ПОСИЛАННЯ (БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ
ССЫЛКА; BIBLIOGRAPHY REFERENCE) – посилання на джерело, з
якого запозичено наведені відомості або текст.
БІБЛІОГРАФІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ (БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ
РЕДАКТИРОВАНИЕ; BIBLIOGRAPHICAL EDITING) – редагування
бібліографічних записів або бібліографічних посібників у відповідності з
вимогами нормативної та методичної документації.
БІБЛІОГРАФІЧНЕ РОЗШУКУВАННЯ (БИБЛИОГРАФИ-
ЧЕСКОЕ РАЗЫСКАНИЕ; BIBLIOGRAPHICAL SEARCHING
(SEEKING)) – вид бібліографічного пошуку, пов'язаний із знаходженням
відсутніх і/або уточненням спотворених елементів бібліографічного опису.
БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ВІДБІР (БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ ОТ-
БОР; BIBLIOGRAPHICAL SELECTION) – відбір бібліографічних
документів у відповідності до поставлених якісних критерій.
БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ЗАПИС (БИБИЛИОГРАФИЧЕСКАЯ
ЗАПИСЬ; BIBLIOGRAPHICAL RECORD) – бібліографічне повідомлення,
зафіксоване в документальній формі. Складається з бібліографічного
опису, який у міру потреби доповнюється заголовком, анотацією чи
рефератом, класифікаційними індексами, предметними рубриками,
шифрами зберігання та іншими елементами.
БІБЛІОГРАФІЧНИЙ ЗАПИТ (БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ
ЗАПРОС; PARTICULAR BIBLIOGRAPHICAL REQUEST) – вимога на
бібліографічну інформацію, що надійшла від споживача в організацію, яка
здійснює бібліографічне обслуговування.
БІБЛІОГРАФІЧНИЙ КАТАЛОГ (БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ
КАТАЛОГ; BIBLIOGRAPHICAL CATALOG) – бібліографічний посібник,
що розкриває склад і / або вміст певного фонду (його частини) або
декількох певних фондів документів. За ознакою сфери створення і
використання бібліографічний каталог може бути бібліотечним,

31