Page 160 - 4227
P. 160

I think it’s going to rain.                     Oh don’t say that.



                   Drill  II.  Read  the  following  sentences  using  the  intonation

            patterns of Tone Group IX. Mark the intonation.


                   Six are left. Next week will suit me. Watch for the turning. I
            hope you don't want to miss it. You may if  you are in a hurry.

            Mind the step. I don't want to be unfair. Quick. Besides this one.

            Yes. Pardon my disturbing you again.


                   Drill IIІ. Read the verbal context and translate the replies into
            English. Pronounce them. Mind the implication given in brackets.

            Mark the intonation.


                   Did she pass her exams? - Вона здала перший (а з іншими

            їй не пощастило).
                   There were forty people there. - Двадцять (а не сорок).

                   I  see  you  are  dissatisfied.  -  He  те,  щоби  я  був  зовсім

            незадоволений, але мені це не дуже сподобалося
                   Let's go alone. - Це досить небезпечно.

                   It's  no  use  trying.  -  Нема  чого  і  намагатися  робити  це  в
            такий спосіб (Але є і інші).

                   She's  nice,  isn't  she?  -  Вона  розумна  (але  не  така  вже  й
            гарна).

                   It's  impossible  -  Якщо  тобі  це  не  подобається  (для  чого

            казати, що це неможливо).
                   Don't forget to phone John tomorrow. - Нагадай мені про це

            (це ж тобі потрібно).
                   Have  you  read  Shakespeare?  -  Чи  я  читав?  (Безумовно,

            читав, що за питання).
                   Are there many mistakes in her dictation? - He надто багато

            (але могло бути менше).








                                                           159
   155   156   157   158   159   160   161   162   163   164   165