Page 164 - 4227
P. 164

Drill III. Read the verbal context and translate the replies into
            English. Pronounce them rendering the attitudes given in brackets.


                   Can't you do it now? - Я дійсно не можу (apologetic). I am

            not  going  there.  Take  that  as  final.  -  Будь  гарною  дівчинкою,
            Кітті. (pleading).

                   How's Tom getting on? - Він закінчує свою книжку через

            тиждень (appreciative).
                   You  are  through  with  it now.  - Повинен  сказати,  ти  мені

            дуже допоміг.

                   Не refused to do it. - Як він може бути таким нерозумним
            (sympathetic).

                   One can't help it now. - Боюся це моя провина (regretful).
                   You seem to like this house. - Я би хотіла жити в такому

            домі (appreciative).


                   Drill IV. Read the following dialogue using Tone Group X

            intonation  patterns  where  you  think  they  are  suitable.  Get  the
            dialogue recorded.


                   – How do you find things over here?

                    I'd like it very much if it wasn't for the climate.

                    It won't take you long to settle down.

                    Sorry to say I'm leaving in a day.
                    You may just as well stay with us for another week.

                    Thank you very much but I'm afraid I can't. I have a date in

            Rome.
                    What train are you thinking of catching?

                    Don't you think I might try the six thirty.

                    I suppose so.

                    But will your people mind my going so early? Won't it be
            inconvenient?

                    It  needn't  be.  We  can  put  everything  ready  for  breakfast

            overnight.



                                                           163
   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168   169