Page 45 - 4150

– ease of implementation: in many cases, these methods have to
be implemented by the instrument operators;
– speed of execution: the time needed to implement these methods
must be short, so that the monitoring can be done frequently;
– use of the results: the results should be easily understood and
provide the operators with information;
– motivation of the operators: the operators must be interested in
the methods and motivated to use them.

III Answer the questions:
1 Why are calibrations at fixed intervals indispensable processes?
2 What does the ISO 10012 norm introduce?
3 What can involve re-examination of product produced?
4 Name two immediate consequences of the metrological requirement for
firms.
5 When will a selection of the instruments to be monitored have to be made?

IV Fill in the blanks with appropriate words:
1 Calibrations at fixed intervals are … processes. 1 monitoring
2 This can involve … of product produced. 2 implemented
3 These measues can have … technical and 3 monitored
financial … for a firm. 4 significant
4 There are two immediate … of the 5 re-examination
metrological … . 6 indispensable
5 These methods have to be … by the instrument 7 requirement
operators. 8 consequences
6 A selection of the instrument to be … will have 9 implications
to be made when setting up the … methods.

V Give English equivalents of the following:
1 необхідні процеси
2 контроль процесів вимірювання
3 вимоги до вимірювального обладнання
4 приймати необхідні міри
5 визначати потенційні наслідки
6 визначення інтервалів калібрування
7 з економічної точки зору
8 відповідати критеріям
9 бути придатним
43