Якщо кон’юнктив виражає можливість, і саме
нереальну можливість, то він передається українською мовою
зазвичай дійсним способом:
Ich hätte dir gestern geholfen, aber ich hatte leider
keine Zeit.
Я охоче допоміг би тобі вчора, але у мене, на
жаль, не було часу.