Page 12 - 414_
P. 12

особа        oднина          множина
                                    1            -e              -e-n
                                    2            -e-st           -e-t
                                    3            -e              -e-n

                                   Кореневі голосні а, о, u отримують умлаут.

                                          gehen       nehmen     tragen            ziehen
                                  ich      ginge       nähme     trüge              zöge
                                  du      gingest      nähmest  trügest             zögest
                                   er      ginge        nähme    trüge               zöge

                                  wir       gingen       nähmen  trügen            zögen
                                  ihr        ginget       nähmet   trüget          zöget
                                  sie       gingen       nähmen  trügen            zögen


                            `      У  деяких  сильнидієслів,  як  виняток,  у  претериті
                            кон’юнктива  отримує        умлаут    не    голосна    претерита
                            індикатива, а інша, що зумовлено історичним розвитком мови.
                            Ці форми, проте, застарілі і вживаються рідко.
                                   schelten:     schölte             - Prät. Ind.   schalt
                                   sterben:      stürbe         - Prät. Ind.   starb
                                   verderben:    verdürbe       - Prät. Ind.   verdarb
                                   werben:       würbe          - Prät. Ind.   warb
                                   werfen:       würfe          - Prät. Ind.   warf

                                   Деякі  сильні  дієслова  мають  у  претериті  кон’юнктива
                            паралельні форми:
                                   befehlen:     beföhle/befähle
                                   beginnen:     begänne/(seltener:) begönne
                                   empfehlen:    empföhle/(seltener:) empfähle
                                   gelten:       gölte/gälte
                                   gewinnen:     gewönne/gewänne
                                   heben:        höbe/(veraltet:) hübe
                                   helfen:            hülfe/ (seltener:) hälfe
                                   schwimmen:  schwömme/ (seltener:) schwämme
                                   schwören:     schwüre/ (seltener:) schwöre
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17