Page 66 - 402_
P. 66
gedeihen (ie, ie) – добре рости, розвиватися
sich sonnen (te, t) – загоряти
der Strand, -es, −״e – пляж
ernten (te, t) – збирати врожай
die Weinlese -, -n – збір винограду
2. Lesen Sie den Text, übersetzen Sie ihn ins
Ukrainische,bestimmen Sie die wichtigsten Begriffe, stellen Sie
Fragen dazu.
Der Sommer
Der Sommer ist die heißeste Jahreszeit. Über den weiten
Getreidefeldern spannt sich ein wolkenloser Himmel. In der
glühenden Sonne reift das Korn heran. Auf den Wiesen
surren leise die Mähmaschinen. Es duftet nach gemähtem
Gras. Das Zirpen der Grillen erfüllt die Luft. Die
Sonnenblumen kehren ihre großen gelben Blüten der Sonne
zu. In den Gärten verbreiten die Rosen ihren betäubenden
Duft. Bunte Schmetterlinge fliegen umher. Oft wird es
unerträglich schwül. Die ganze Natur sehnt sich nach
Erfrischung. Eine große Erleichterung bringt ein Gewitter.
Zuerst sammeln sich dunkle Wolken am Himmel, dann blitzt
es irgendwo auf, in der Ferne rollt der Donner. Das Gewitter
zieht näher, die ersten großen schweren Tropfen fallen und
dann geht es los. Manchmal ist ein schneller Regen von
Hagel begleitet, der der Ernte viel Schaden bringt.
Besonders angenehme Erfrischung bringt ein Landregen,
der langsam einige Tage fällt. Scheint dann die Sonne
wieder, so gedeiht alles noch besser.
Der Sommer ist die Jahreszeit der Ferien und Urlaube.
Tausende von Menschen sonnen sich am Strand. Viele
baden und schwimmen. In den Bergen gibt es viele
Ausflügler und Bergsteiger. Ausgeruht, braungebrannt und
66
