Page 49 - 401_
P. 49

48


                                  “I  hope  you don’t  mind my  coming to see  you  like this,”  he
                            said. “My name is Stephens and I am a doctor. You’re in the medical,
                            I believe?”
                                  “Yes, but I don’t practise.”
                                  “No, I know. I’ve just read a book of yours about Spain and I
                            wanted to ask you about it.”  “It’s not a very good book, I’m afraid.”
                            “The fact remains that you know something about Spain and there’s
                            no one else I know who does. And I thought perhaps you wouldn’t
                            mind giving me some information.”
                                  “I shall be very glad.”
                                  He  was  silent  for  a  moment.  He  reached  out  for  his  hat  and
                            holding  it  in  one  hand  absent-mindedly  stroked  it  with  the  other.  I
                            surmised that it gave him confidence.
                                  “I hope you won’t think it very odd for a perfect stranger to talk
                            to you like this.” He gave an apologetic laugh. “I’m not going to tell
                            you the story of my life.”
                                  When people say this to me I always know that it is precisely
                            what they are going to do. I do not mind. In fact I rather like it.
                                  “I was brought up by two old aunts. I’ve never been anywhere.
                            I’ve never done anything. I’ve been married for six years. I have no
                            children.  I’m  medical  officer  at  the  Camberwell  Infirmary.  I  can’t
                                            1
                            stick it any more .”
                                  There was something very striking in the short, sharp sentences
                            he used. They had a forcible ring. I had not given him more than a
                            cursory glance, but now I looked at him with curiosity. He was a little
                            man, thickset and stout, of thirty perhaps, with a round red face from
                            which  shone  small,  dark  and  very  bright  eyes.  His  black  hair  was
                            cropped close to a bullet-shaped head. He was dressed in a blue suit a
                            good  deal  the  worse  for  wear.  It  was  baggy  at  the  knees  and  the
                            pockets bulged untidily.
                                  “You  know  what  the  duties  are  of  a  medical  officer  in  an
                            infirmary. One day  is pretty much  like another.  And  that’s all  I’ve
                            got. So look forward to for the rest of my life. Do you think it's worth
                            it?”
                                  “It’s a means of livelihood,” I answered.
                                  “Yes, I know. The money’s pretty good.”
                                   “I don’t exactly know why you’ve come to me.”


                            1
                              I can’t stick it any more – я більше не можу цього терпіти
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54