Page 7 - 2576
P. 7
як використовувати програми з векторної графіки для
видавничої та дизайнерської справи;
як створювати та використовувати мультимедійні
технології;
засоби автоматизації обробки документів;
як перевести документ в електронну форму;
технології автоматизованого перекладу документів;
телекомунікаційні технології.
Вивчення курсу передбачає активну роботу студентів
під час практичної роботи. Передбачено, що під час
практичних робіт майбутнім спеціалістам буде надана
можливість підготовки тексту перекладу у текстовому
процесорі MS WORD, MS EXCEL, MS ACCESS,
використання Internet, сучасних засобів автоматизації роботи
перекладача (сканування тексту, редагування тексту,
машинний переклад, електронні словники), використання
пакету векторної графіки CORELDRAW та створення
презентацій.
Вивчаючи курс, студент повинен вільно володіти
програмними засобами і вміти це знання практично пов'язати
з даним курсом під час перекладу та редагування тексту. Це
буде основою оцінювання знань студентів.
2 ПРОГРАМА КУРСУ
Тематичний план
Шифри
модулів, Обсяг Сам.
змістових Модулі, змістові модулі, практ. робота, Літ.
модулів навчальні елементи занять, год.
та навч. год.
елементів
5,8,
Новітні інформаційні 12,14,
М 1 25 10
технології в перекладі 17, 21,
25,26
5,8,
Склад, структура та 12,14,
ЗМ 1 новітні комп’ютерні 8 5 17, 21,
технології
25,26
Склад та структура 5,8,
НЕ 1.1 4 3
комп’ютерів 12,14,
7
