Page 26 -

КОНТРОЛЬНА РОБОТА №3

Варіант - І

I. Перепишіть та письмово перекладіть текст.

Pourquoi apprend-on les langues étrangères?

Grand est le rôle des langues étrangères à l’heure actuelle. En Ukraine on les
apprend dans toutes les écoles: primaires, secondaires et supérieures. Elles
figurent parmi les disciplines auxquelles les plans d’études accordent
aujourd’hui une importance acrue. Et ce n’est pas sans raison. La connaissance
des langues étrangères vous permet de connaitre la culture des pays du monde,
les événements qui se passent dans ces pays. Une des places d’honneur revient
au français.Il est repandu dans le monde, dans notre pays également. Les
théâtres ukrainiens jouent les auteurs français classiques et modernes, les
musées organisent des expositions avec des musées francais dont le Louvre, etc.
La lecture des journaux “Le monde”, “Le Figaro” et d’autres journaux et revues
est une chose très utile. Elle vous permet d’enrichir vos connaissances dans les
domaines les plus divers de l’activité humaine On étudie les langues pour
pouvoir faire des voyages touristiques et d’affaires à l’étranger, pour établir des
contacts avec des collègues. Nombreux sont ceux qui en profiteront pour
traduire des livres, des articles, des documents. D’autres enfin les apprennent
pour travailler dans des bureaux et institutions qui entretiennent des relations
économiques, culturelles avec des pays étrangers.

II. Знайдіть в тексті та запишіть еквіваленти слів та словосполучень:
знання, подія, іноземна мова, вища школа, збагачувати, діяльність, ділова
подорож, встановлювати контакти, перекласти статтю.

III. Замініть підкреслене слово синонімом:
ont participe; conduit; dure.
1. Ce sentier mène à la forêt. 2. La vie des paysans pyrénéens était difficile.
3. Nos sportifs ont pris part aux compétitions.

IV. Перепишіть речення, замінивши підкреслене слово антонімом:
1. Le vieux maître commence la leçon. 2. Il ouvre son cahier, il a l’air
mécontent.

V. Замініть крапки відносним займеником “qui” або “que” .
Речення перекладіть.
1.Voici l’étudiant … vous attendait.
2.A qui sont les cahiers … tu as trouvés?
24