Page 32 - 6855
P. 32

Was macht ein Kaufmann im Verkehrsservice?
               Diese  Angestellte,  offiziell  „Kaufleute  für  Verkehrsservice“,
           beraten  Kunden  in  Service-  und  Sicherheitsfragen  des
           Personenverkehrs.  Ihre  Tätigkeit  umfasst  2  Schwerpunkte:
           Sicherheit  und  Service  bzw.  Verkauf  und  Service.  Im  einen
           Bereich überprüfen sie unter anderem die Verkehrstauglichkeit der
           Transportmittel,  überwachen  Aufzüge  oder  Rolltreppen  und
           kümmern  sich  um  die  Beseitigung  von  Sicherheitslücken.  Im
           anderen Schwerpunkt geben sie Auskünfte über Fahrtzeiten, Preise
           oder Reisewege und kontrollieren die Fahrscheine. Des Weiteren
           erledigen  sie  kaufmännisch-verwaltende  Aufgaben,  wie  z.B.  die
           Abwicklung von Zahlungsvorgängen.
               In  deiner  Ausbildung  wirst  du  auf  deinen  späteren
           Arbeitsalltag  vorbereitet.  Du  lernst,  wie  man  Kunden  –
           gegebenenfalls  in  einer  Fremdsprache  –  betreut,  wie  man  bei
           verkaufsfördernden  Maßnahmen  mitwirkt  oder  etwa,  wie  man
           Rückzahlungen bearbeitet.
               Kaufleute   für  Verkehrsservice  sind      nicht  nur    im
           Personenverkehr bei Bahnunternehmen tätig, sondern können auch
           bei  Schifffahrts-  und  Busunternehmen  sowie  in  Reisebüros
           arbeiten.

           34. Lesen Sie den Text und übersetzen Sie ihn ins Ukrainische.

               Was macht ein Anlagenmechaniker?
               Anlagenmechaniker erzeugen gemäß ihrer Berufsbezeichnung
           Anlagen.      Bevor      Einzelteile    an      CNC-Maschinen
           (Werkzeugmaschinen)  oder  in  Handarbeit  angefertigt  werden,
           erfolgt  eine  Vorbereitung  mittels  technischen  Zeichnungen  und
           Anweisungen.      Sind    alle    Einzelteile    fertig,   fügen
           Anlagenmechaniker  sie  zu  Baugruppen  und  Anlagen  zusammen.
           Anschließend  wird  die  Funktion  der  fertigen  Apparatur  geprüft.

                                          32
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37