Page 9 - 6737

Євростат також розробив програми і провів дослідження в галузі статис-
тики туризму в Європейському союзі. Була підготовлена методологія зі статис-
тики туризму, сумісна з Рекомендаціями з статистики туризму 1993 року і адап-
тована до конкретних потреб і умов держав - членів цієї організації. Особливо
слід згадати прийняту в 1995 році директиву Ради Європейського союзу зі збо-
ру статистичної інформації в галузі туризму, спрямовану на гармонізацію і по-
ліпшення статистичних даних, що публікуються державами-членами. Цю дире-
ктиву можна розглядати як першу правову міру, прийняту з метою створення
інтегрованої системи інформації щодо попиту і пропозиції в галузі туризму.
Важливим етапом історії статистки туризму став прийнятий у 2000 році
документ «Допоміжний рахунок туризму». Була сформована концептуальна ос-
нова допоміжного рахунку на базі ув’язки визначень, категорій сфери туризму з
категоріями системи національних рахунків 1993 р.
У результаті глобальних консультацій, роботи статистичних органів
окремих країн з’явилися «Міжнародні рекомендації зі статистики туризму 2008
року» (International Recommendations for Tourism Statistics - IRTS-2008).

Основні поняття статистики туризму
Розглянемо основні поняття статистики туризму, які наведені в «Міжна-
родних рекомендаціях зі статистики туризму 2008 року»
Відвідувач - це мандрівник, який здійснює поїздку в якесь місце призна-
чення, що знаходиться за межами його звичайного місце перебування, з будь-
якої метою, за винятком мети працевлаштування на підприємство, зареєстрова-
не в країні відвідуючня. Відповідно до даного визначення основними характер-
ними рисами, що дозволяють відрізнити відвідувачів від інших подорожуючих
осіб, є:
- виїзд за межі звичайного середовища;
- тимчасовий характер пересування;
- мети поїздки.
Звичне середовище місцезнаходження визначається як географічний ра-
йон, в межах якого та чи інша особа веде свій звичний спосіб життя.
Всесвітня туристська організація (ЮНВТО) виділила кілька параметрів
звичайного середовища місцезнаходження:
- частота відвідування об'єкта;
- віддаленість об'єкту;
- тривалість перебування;
- перетин адміністративних або державних кордонів. Критерій тривалості
перебування в місці знаходження дозволяє розділити відвідувачів на дві катего-
рії: відвідувачів які ночують (туристів) і одноденних відвідувачів (візитерів).
Туристська поїздка є базовим поняттям і одиницею спостереження в ста-
тистиці туризму. Згідно IRTS-2008, туристична поїздка - це поїздка, що здійс-
нюються відвідувачем. Туристська поїздка – це подорож відвідувача з моменту
його від'їзду з постійного місця проживання до моменту повернення. Таким чи-
ном, мова йде про поїздку туди і назад.

9