Page 86 - 6652

Kleidung rechnet Frau Weitzel 200 Euro monatlich. Den
Rest brauchen sie für Telefon, Auto, Möbel und andere
Sachen.
Die Weitzels sind keine armen Leute — sie haben ein
kleines Auto, eine Waschmaschine, einen Kühlschrank
und einen Gefrierschrank. Einen Urlaub machen sie aber
nur alle zwei Jahre.
„Sicher — wir sind keine armen Leute", sagt Frau
Weitzel, „aber Geld haben wir auch nie! Ein paar
hundert Euro im Monat mehr — dann hätten wir keine
Probleme!"

Прочитайте і перекладіть текст письмово.
Im Schlaraffenland
Das Schlaraffenland liegt drei Kilometer hinter dem
Neujahrsfest. Der Weg zum Schlaraffenland geht erst
rechts über den Fluß, dann links, oder auch umgekehrt.
Um das Schlaraffenland sind große Berge von Kuchen.
Die Berge sind zwei Kilometer dick, und wer in das Land
hinein will, muß einen Korridor durch den Kuchen essen.
Die Häuser in diesem Lande sind aus Schokolade, die
Türen aus Pralinen und die Fensterscheiben aus Zucker.
Die Tannen im Walde sind das ganze Jahr mit goldenen
Äpfeln und Nüssen geschmückt. Auf den Wiesen
wachsen frische Brötchen. Die Flüsse sind voll Milch,
und in den Bächen fließt süßer Weintraubensaft.
Die Schweinchen, rund und fett, laufen im Lande
gebraten umher. Statt Asphalt liegt auf den Straßen Käse.

86