Page 22 - 6652

Können weitergeben. Dieser Beruf kann kreativ sein. Die
Übersetzer reisen viel, suchen neue Lösungen für
bestimmte Aufgaben. Sie erklären, informieren, geben
Auskünfte, lächeln freundlich und lösen so alle
Probleme. Die Übersetzer sollen auch flexibel sein und
immer gepflegte Erscheinung haben. Die Arbeit eines
Übersetzers ist nicht leicht, aber immer wieder neu und
interessant. Ich möchte gerne in einer großen Firma
arbeiten, denn ich habe Teamarbeit gern. Hier kann man
eine gute Karriere machen. Für Übersetzer als auch für
Dolmetscher gibt es immer genug Arbeit und sie
verdienen viel Geld. Man braucht sie in allen Bereichen:
im Umweltschutz, in der Medizin, im Betrieb, im
Kraftwerk, in vielen Industriezweigen.Mein zukünftiger
Beruf gefällt mir und ich verstehe meinen Beruf als
Berufung. Er hat für mich einen besonderen inneren
Wert. Ich schätze mich glücklich, diesen Beruf zu
beherrschen, denn die Sprachkentnisse erweitern meine
Möglichkeiten und machen mich zu einem weltoffenen
Menschen.

ДОДАТКОВІ ЗАВДАННЯ

1. Драб Н. Л., Скринька С., Стаброз С. –
Практична граматика німецької мови. – Посібник для
студентів вищих навчальних закладів та учнів
старших класів спеціалізованих шкіл. – Вінниця:
Нова Книга, 2007. – 280 с.

22