Page 21 - 6652

7. Ihr ganzes Leben war sie ledig.
8. Sie untersuchte Elemente mit starker Strahlung.
9. Sie begründete die Relativitätstheorie.
10.Für die Entdeckung der Elemente Radium und
Polonium erhielt sie den Nobelpreis.

САМОСТІЙНА РОБОТА № 1

Übersetzen Sie den Text aus dem Deutschen ins
Ukrainische und versuchen Sie ihn nachzuerzählen.
Mein zukünftiger Beruf
Welcher Beruf passt zu mir? Die erste
selbständige Entscheidung im Leben jedes jungen
Menschen ist die Berufswahl. Bei falscher Wahl tauchen
viele Probleme auf. Oft spielen dabei die Berufe der
Eltern eine große Rolle. Die Traumberufe entstehen nicht
zufällig, sie reifen in der Familie oder im Unterricht.
Bei der Berufswahl sind vor allem Leistungen,
Fähigkeiten und Neigungen entscheidend. Es ist sehr
wichtig selbstkritisch zu sein und eigene Fähigkeiten
richtig zu schätzen. Man muss alle Vorteile und
Nachteile eines konkreten Berufs kennen.
Die Fremdsprachen, Ukrainisch, Geschichte,
Auslandskunde fielen mir in der Schule leicht. Darum
wählte ich die Fakultät für die technische Übersetzung
und Dokumentarwesen. Ich meine, dass der Beruf des
Übersetzers zu den Berufen mit Zukunft gehört. Ich
erlerne diesen Beruf und möchte mein Wissen und

21