Page 12 - 663

артикуляцій в обох мовах. Так. при вимовлянні
англійських лабіалізованих голосних губи значно
напружені, округлені, але майже не випинаються вперед.
При вимовлянні ж українських лабіалізованих голосних
губи майже не напружені. Округлені і значно
випинаються. Англійські не лабіалізовані голосні
вимовляються з трохи розтягнутими притиснутими до
зубів губами. А при вимовлянні українських не
лабіалізованих голосних губи нейтральні, не розводяться в
сторони і не прилягають щільно до зубів, дещо
випинаються.
Згадана відмінність полягає також у наявності в
англійській мові довгих голосних фонем. В українській
мові довгих голосних фонем немає.
Повна артикуляція англійських ненаголошених
голосних. З одного боку, і часткова або повна редукція їх –
з другого, теж одна з особливостей звукової системи
англійської мови:[snəυbo:l]-повна артикуляція

ненаголошеного; [spɒ:tsmen]- часткова редукція
ненаголошеного; lesson
[ lesn]- повна редукція ненаголошеного ([о, і] зовсім не
вимовляються).
В українській мові словесний наголос розподіляється
рівномірніше. А тому й немає такої різниці у вимовлянні
між наголошеними і ненаголошеними голосними.

The System of English Phonemes

By way of introduction we would like to remind you that there are
two major classes of sounds traditionally distinguished by
phoneticians in any language. They are termed consonants and
vowels. It would be fair to mention that the distinction is based
mainly on auditory effect. Consonants are known to have voice

9