Page 11 - 663
P. 11

Англійські  приголосні  перед  голосними  переднього
                            ряду I:, I, e не пом’якшуються ( не палаталізуються).
                                 Англійські  подвійні  приголосні  вимовляються  як
                            один  звук.  В  українській  мові  подвійні  приголосні
                            вимовляються як один довгий звук, в якому реалізуються
                            дві однакові фонеми: у жит’т’і – у жит’і’.
                            В  англійській  мові  є  приголосні  фонеми,  яких  немає  в
                            українській мові: θ,ð, ŋ,h і навпаки, [х], [г],[ц],- цих фонем
                            в  англійській  мові  немає.      Англійський  звук  [r]за-
                            альвеолярний,  український [р]- альвеолярний.
                                 Ступінь  напруженості  органів  мовлення  під  час
                            вимовляння       українських       та    англійських      звуків
                            неоднаковий. Так, при вимовлянні звуків англійської сови
                            губи  значно  напружені  і  майже  не  випинаються  вперед;
                            при  вимовлянні  звуків  української  мови  губи  не
                            напружені, значно випираються вперед, більш рухливі.

                            Порівняльна таблиця голосних фонем англійської і української
                            мов
                               За            За
                               вертикальним   горизонтальним   Передній   Змішаний   Задній
                               положенням    положенням       ряд        ряд         ряд
                               язика         язика
                                             Вузька                   [i] [I:]               [u: ]
                               Високе        різновидність
                               піднесення    Широка                      [i]                  [υ ]
                                             різновидність                и                     у
                                             Вузька                      [e]             [ɜ:]
                               Середнє       різновидність
                               піднесення    Широка                       е             [ə]            [ʌ ]
                                             різновидність
                                                                                                о
                                             Вузька                                          [ɒ:]
                               Низьке        різновидність
                               піднесення    Широка                      [ǽ ]        А[ ɒ] [a: ]
                                             різновидність
                                 Відмінність  голосних  англійської  мови  від  голосних
                            української     мови     полягає     у    певній     відмінності



                                                            8
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16