Page 33 - 662
P. 33

2)  It  is  because  of  the  excellent  co  –  operation  and  teamwork
                            between agencies.
                                a)  Все  це  було  завдяки  чудовій  співпраці  та  командній
                                   роботі служб.
                                b)  Все це завдяки чудовій співпраці та командній роботі
                                   агентств
                                c)  Все це завдяки чудовій співпраці та командній роботі
                                   служб.
                            3) Damage following that blaze was estimated at $ 21.000:
                                a)  Збитки, понесені полум’ям, оцінені у $ 21.000
                                b)  Збиток, нанесений полум’ям, був оцінений у $ 21.000
                                c)  Збитки, нанесені полум’ям, були оцінені у $ 21.000
                            4) A tracking dog and a trail of footprints led police to the charged
                            resident.
                                a)  Видресируваний  пес  та  смуга  слідів  приведе  поліцію
                                   до обвинуваченого жителя.
                                b)   Видресируваний  пес  та  смуга  слідів  привела  поліцію
                                   до звинуваченого  місцевого резидента.
                                c)  Видресируваний пес та смуга слідів привела поліцію до
                                   обвинуваченого місцевого жителя.
                            5) The fire spread to Rastall Nut and Bolt Co.
                                a)  Вогонь поширився до корпорації Растел Нат.
                                b)  Вогонь вже поширився до корпорації Растел Нат.
                                c)  Вогонь вже поширюється до корпорації Растел Нат.
                            6) The other residences sustained minor damage.
                                a)  Інші будівлі зазнають незначної шкоди.
                                b)  Інші резиденції зазнали незначної шкоди.
                                c)  Інші резиденції зазнавали малої шкоди.
                            7) A couple of days after the fire the company was up and running
                            again.
                                a)  Через  кілька  днів  після  пожежі  компанія  знову
                                   запрацювала.






                                                           36
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38