Page 13 - 662
P. 13

4.  If  there  isn’t  a  two-state  solution  there  is  a  one-state
                                   solution, one state with two classes of citizens.
                                5.  Settlements – communities built in the occupied territories
                                   and illegal under international law – are a thorny issue for
                                   Mr. Sharon.
                                6.  According to a road map, Palestinians  must end violence
                                   and enact political reform.
                                7.  The  West  Bank  will  be  completely  severed  into  two
                                   noncontiguous parts – north and south.
                                8.  The  Palestinian  leadership  says  that  the  so-called  state
                                   Israel wants to give us no more than a series of reservations
                                   with limited water resources.

                            8.  Translate the following sentences into English.
                                1.  В  основі  близькосхідних  мирних  зусиль  лежить
                                   концепція створення держави для обох народів.
                                2.  Дорожня  карта  зазначає  кроки  для  створення
                                   Палестинської держави вздовж ізраїльського кордону.
                                3.  За словами дипломатів, ідея дводержавності е великою
                                   проблемою.
                                4.  Прем’єр-міністр Ізраїля  Аріель Шарон звинувачується
                                   у небажанні йти на поступки у створенні колоній.
                                5.  Бомбардування  автобуса  21  жовтня  було  відмовою
                                   палестинців у підтримці договору земля для миру.
                                6.  Згідно  з  дорожньою  картою  палестинці  повинні
                                   поставити  край  насиллю  і  впровадити  політичну
                                   реформу до 2006 року.
                                7.  Колонії збільшують територію врегулювання.
                                8.  Дехто вважає дорожню карту беззмістовною.
                                9.  Між солдатами і поселенцями неодноразово виникали
                                   сутички.
                                10. Аналітики  стверджують,  що  вирішення  ізраїльсько-
                                   палестинського конфлікту неможливе мирним шляхом.




                                                           16
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18