Page 60 - 6303

Характеристика методів виправлення
№ Назва методу Пояснення
метод формалізованого виправлення, коли для усунення
помилки компонент повідомлення переміщають в іншу
1 Переставлення позицію; дає змогу в повному обсязі зберегти всі складові
частини авторського тексту, а, отже, обсяг повідомлення не
змінюється.
метод формалізованого виправлення, при якому з повідомлення
усувають компонент, що містить помилку; зменшується обсяг
2 Видалення
авторського оригіналу й відбувається компресування інформації
в повідомленні.
метод формалізованого виправлення, коли в повідомленні на
місце видаленого компонента, що містив помилку, вставляють
інший, без помилки; використовують тоді, коли відхилення
3 Заміна
неможливо позбутися ні методом переставлення, ні методом
видалення; порівняно з іншими методами заміна складніша,
оскільки вимагає одночасно і видалення, і вставлення тексту.
метод формалізованого виправлення, коли для усунення з
4 Вставлення повідомлення помилки в позицію, де вона є, додають потрібний
компонент.
використовують здебільшого для виправлення компонентів
нетекстової частини оригіналу:
1) виправлення таблиць (наприклад, треба переставити
назви стовпців таблиці на місце назв рядків, а назви рядків —
5 Спеціальні методи на місце назв стовпців);
2) виправлення ілюстрацій (наприклад, треба змінити
насиченість якогось кольору);
3) виправлення проекту видання (наприклад, необхідно
втягнути абзац на задану величину вліво).
неформалізований (творчий) метод виправлення, коли методом
видалення окремих компонентів з повідомлення скорочують
6 Скорочення його обсяг, іноді до наперед заданої величини; при цьому зовсім
не обов'язково, щоби компоненти, які видаляють, містили
помилки.
неформалізований (творчий) метод виправлення помилок, коли
в повідомленні роблять переставлення, видалення, заміни,
7 Опрацювання
вставлення та скорочення, причому загалом ступінь
редагованості повідомлення не перевищує 25 – 30%.
неформалізований (творчий) метод виправлення помилок, який
вимагає переставлення, видалення, заміни, вставлення та
8 Перероблення
скорочення, причому в цілому ступінь редагованості
повідомлення не перевищує 30 – 50%.

62