Page 30 - 6240
P. 30
10. Auf welche zwei Teile kann die Retina aufgeteilt werden?
4. Übersetzen Sie die Satzgefüge!
1. Dementsprechend ist es nachvollziehbar, dass seine Intaktheit, sowie die
Unversehrtheit der verarbeitenden Organe und Nerven von essentieller
Bedeutung sind.
2. Von einem homonymen Gesichtsfeldausfall spricht man, wenn auf
einem Auge die nasale Retina und auf dem anderen Auge die temporale Retina
ausfällt.
3. Der heteronyme Ausfall beschreibt, dass auf beiden Augen entweder die
temporale oder die nasale Retina betroffen ist.
4. Wichtig hierbei zu erwähnen ist, das Gegenstände, welche sich zentral
vor den Augen befinden, auf der temporalen Retina abgebildet werden…
5. Mit Hilfe dieser Untersuchung lassen sich Läsionen innerhalb der
Sehbahn erkennen, da sich diese in charakteristischen Ausfällen der Retina
zeigen.
5. Übersetzen Sie den Text schriftlich!
Серце
Маса серця дорослої людини становить 250—350 г. Серце
розташоване у центрі грудної клітки, у нижній частині переднього
середостіння, і знаходиться у навколосерцевій сумці — перикарді, який
захищає його від механічних впливів та інфекцій і фіксує на інших
структурах, що його оточують. Верхня частина серця фіксується на великих
судинах, нижня частина є вільною і лежить на діафрагмі.
Зовнішня стінка серця людини складається з трьох шарів. Зовнішній
шар називається епікардом чи вісцеральним перикардом, оскільки він
одночасно являє собою внутрішній листок перикарду. Середній шар
називається міокардом і складається зі скоротної серцевої мускулатури.
