Page 5 - Міністерство освіти і науки України

5

2. ТЕМАТИЧНИЙ ПЛАН

К-сть год.
№ Назва теми
п/п Всього Лекц. Практ

1 Вступ. Мета й завдання редагування. Нормативна база 6 2 4 .
редагування. Ознайомлення з роботою редактора.
Трансляція повідомлень як наслідок професійного
спілкування. Локальні задачі редагування.
2 Окремі галузі редагування. Аспекти редагування: 6 2 4
літературне, технічне, політичне, художнє, наукове.
Підготовка до процесу редагування. Поділ тексту за
соціальним і функціональним призначенням та
читацькою адресою.
3 Редагування окремих видів документальних матеріалів. 6 2 4
Основні правила і норми у текстовому викладі ділових
паперів. Стандартизовані форми аналізу документів.
Методи виправлення тексту: формальні, неформальні,
спеціальні.
4 Поняття про основний текст: обов’язкові і 6 2 4
необов’язкові компоненти. Методи аналізу тексту.
Тексти з стереотипною і нестереотипною будовою.
Роль у тексті ключових слів, мета текстових
операторів.
5 Загальні і конкретні норми редагування. Види норм. 6 2 4
Динамічність нормативної бази. Лінгвістичні норми
редагування. Творче редагування.

6 Завдання, методика і техніка вичитки тексту. Звичайне 6 2 4
і фахове читання. Роль контексту у сприйманні
значення слова. Контент-аналіз як метод перевірки
документів на точність, достовірність, Скорочення слів.
Види скорочень.
7 Помилки та їх види. Класифікація методів 6 2 4
виправлення. Послідовність операцій і пошукові
компоненти виправлення. Коректурні знаки. Текстовий
процесор.
8 Комп’ютерне редагування, його види: 6 2 4
комп’ютеризоване, автоматизоване, автоматичне.
Технологічні особливості комп’ютерного редагування.
Роль Інтернету для контролювання правильності і
достовірності повідомлення.
Всього 48 16 32