Page 4 - Міністерство освіти і науки України

4

1. ПРОГРАМА КУРСУ

“Загальне редагування спецдокументації” – це курс, в якому
розглядається нормативна база редагування, методи редагування
(контролю й виправлення), комп’ютерне редагування для визначення
складності тексту, редагування пунктуації та стилю спецдокументації.
Мета курсу – дати студентам уніфіковані, точні й, наскільки
можливо, елементарно прості процедури для опрацювання тексту на всіх
етапах процесу редагування, сформувати практичні навики стосовно
методики редагування спецдокументації, ділової, рекламної та науково-
технічної літератури.
Теоретичні, методичні та історичні аспекти редагування вивчаються
на лекціях, закріплюються на практичних заняттях.
Курс “Загальне редагування спецдокументації” читається в І
семестрі для студентів V курсу всіх форм навчання. Його обсяг складає:
108 годин, з них – 16 лекційних, 32 – практичнх, 51 – самостійна робота.
Контроль знань студентів здійснюється у процесі аудиторних занять
(кожна тема передбачає проведення практичного заняття), складання
колоквіуму; підсумок – складання іспиту.

У результаті вивчення дисципліни студенти повинні знати:
- теоретичні і практичні основи роботи з літературою і документами;
- основні вимоги до документа, його тексту;
- нормативну теорію редагування;
- основні методи контролю і виправлення помилок;
- процес комп’ютеризації редагування;

вміти:
- привести текст у відповідність із нормами;
- контролювати й виправляти написане;
- реалізувати методи комп’ютерного редагування.