Page 50 - 5006
P. 50

Таблиця 5.13


                                  Система відповідностей складових тексту й дискурсу

                  №
                                         Текст                                     Дискурс
                  п/п


                   1            предикативна одиниця                   мовленнєва дія, мовленнєва акт

                   2                висловлювання                            комунікативний хід

                   3        діалогічна єдність (мікротекст)                       інтеракція


                   4                     абзац                                    трансакція

                   5                  макротекст                        Макродіалог (мовленнєва дія)



                                                                                               Таблиця 5.14


                                           Категорії цілісності та єдності тексту

                           №
                                     Ознаки                            Категорії
                           п/п

                            1      Тематична           концепт тексту (глибинний смисл тексту);
                                     єдність           смислова будова;
                                                       логічна будова
                            2    Комунікативна         комунікативний вплив;
                                     єдність           естетичний вплив (для художнього тексту)


                            3      Структурна          граматичні категорії;
                                     єдність           лексичні категорії;
                                                       фонологічні категорії





                                                                           комунікативна мета

                                                                           концепція автора

                              ОЗНАКИ                                       концепція адресата
                         МОВЛЕННЄВОГО                                      кодвійний зміст
                               ЖАНРУ                                       комунікативне минуле

                                                                           комунікативне майбутнє
                                                                           параметр мовного втілення




                                        Рисунок 5.6 – «Паспорт» мовленнєвого жанру



                                                              50
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55