Page 48 - 5006

Таблиця 5.10
Соціолінгвістичні правила
№
Правила Характеристика
п/п

1 Альтернації визначають можливість альтернативи висловлювання в
конкретний момент спілкування і на конкретному рівні
інтерпретації: наприклад, на лексичному рівні можна вибрати
форму звертання – ти, Ви, колего. панове

2 Співпояви передбачають спільну співпояву в даному контексті різних
елементів: наприклад, у літературному мовленні вкраплення
елементів жаргону або певного діалекту

3 Послідовності визначають доцільність конкретного способу часової
упорядкованості одиниць дискурсу: наприклад, «Алло, Юрко?»
чи «Юрко? Алло!»

Таблиця 5.11
Види конвенцій (з огляду на інтенції мовця)

№
Найменування Пояснення
п/п

1 Вираження здатності якщо хтось каже про свою здатність виконати якусь
дію, то слід очікувати виконання цієї дії (наприклад, на
висловлювання «А я можу й образитись» індивід
реагує як на попередження, що на нього образяться,
якщо він не попросить вибачення)

2 Висловлювання висловлюючи бажання, мовець, як правило, просить у
бажання адресата дозволу на це (наприклад, «Я хотів би
зачинити двері» інтерпретується як «Дозвольте
зачинити двері»)

3 Дозволу коли хтось просить дозволу на певну дію, то слід
очікувати, що він цю дію виконає, якщо отримає на це
дозвіл

4 Висловлювання наміру якщо хтось каже про свій намір щось зробити, то слід
очікувати, що він це зробить

48