Page 81 - 4925
P. 81
21 slips клини клинья
22 tour робоча зміна рабочая мена
23 torque затягувати затягивать
24 breakout котушка для розкручування труб катушка для
cathead развинчивания труб
25 safety страхувальний пояс страховочный ремень
harness
26 slot слот, гніздо, паз гнездо, паз
27 monkeyboard майданчик верхового площадка верхового
28 fingerboard майданчик для фіксації свіч площадка для
бурильних труб фиксации свечей
бурильных труб
29 to unlatch відмикати, відчіпляти отпирать
30 pipe racker укладальник бурових труб трубоукладчик
31 breakout ключ для розкручування бурильних ключ для
tongs труб развинчивания труб
32 guide shoe направляючий башмак направляющий
башмак
33 spinner ключ для бурильних труб механический ключ
для бурильных труб
34 buoyant effect вплив виштовхувальної сили влияние
выталкивающей силы
35 slurry рідкий цементний розчин жидкий цементный
раствор
36 bottom пробка на вибої пробка на забое
(rubber) plug
37 displacement витісняюча рідина вытесняющая
fluid жидкость
38 remedial виправляючий, коректувальний исправляющий
39 roundtrip спуско-підйомна операція спускоподъемная
операция
40 intermediate проміжна колона труб промежуточная
string колонна
41 liner casing обсадна колона-хвостовик обсадная колонна-
хвостовик
2 Match the words in column A with their definitions in column B.
80
