Page 4 - 4919

ЗМІСТ
ВСТУП 5

ТЕМА 1. Electrical and electronic consumer equipment. Переклад присудка 6

ТЕМА 2. Electrical and electronic consumer equipment. Переклад присудка. 6
Переклад підмета
ТЕМА 3. Electrical and electronic consumer equipment. Переклад підмета 6

ТЕМА 4. Electrical and electronic consumer equipment. Переклад підмета. Переклад 6
додатка
ТЕМА 5. Electrical and electronic consumer equipment. Переклад додатка. Переклад 6
детермінантів речення
ТЕМА 6. Сomputers and office equipment. Переклад обставин 6

ТЕМА 7. Сomputers and office equipment. Переклад обставин. Переклад означення 6

ТЕМА 8. Сomputers and office equipment. Переклад означення 7
ТЕМА 9. Сomputers and office equipment. Переклад означення. Передача значень 7
синтаксичних конструкцій
ТЕМА 10. Communication equipment. Передача значень синтаксичних конструкцій. 7
Морфологічні труднощі
ТЕМА 11. Communication equipment. Морфологічні труднощі 7

ТЕМА 12. Communication equipment. Морфологічні труднощі. Способи перекладу 7
лексичних одиниць
ТЕМА 13. Communication equipment. Способи перекладу лексичних одиниць. 7
Перекладацькі лексичні трансформації
ТЕМА 14. Machine tools. Переклад термінів. Переклад префіксальних термінів 8

ТЕМА 15. Machine tools. Переклад префіксальних термінів 8
ТЕМА 16. Machine tools. Переклад префіксальних термінів 8

Test 8

Individual Task 9
ТЕМА 17. Iron and steel works 9

ТЕМА 18. Iron and steel works 9

ТЕМА 19. Iron and steel works 9
ТЕМА 20. Iron and steel works 9

ТЕМА 21. Iron foundry and rolling mill 9

ТЕМА 22. Iron foundry and rolling mill 9
ТЕМА 23. Iron foundry and rolling mill 9

ТЕМА 24. Iron foundry and rolling mill 10
ТЕМА 25. Hammer forging and drop forging 10

ТЕМА 26. Hammer forging and drop forging 10

ТЕМА 27. Hammer forging and drop forging 10

3